Справжнє японське задоволення, том 31